yes, looks cool. I don't have a solution to press this into one chart. One could of course define all bars in one chart, but that would be too crowdy for my taste. switching lines on/off via click on legend could bring complexity down, but might not be what you are looking for.
No real idea for improvement at the moment...